-
1 Conseil constitutionnel
Конституционный совет (совещательный орган, наблюдающий за соблюдением конституции и законностью выборов Президента, сенаторов и депутатов Национальной Ассамблеи)Dictionnaire de droit français-russe > Conseil constitutionnel
-
2 conseil
m1) совет; указание; рекомендацияprendre conseil de qn, demander (un) conseil à qn — посоветоваться с кем-либоsuivre un conseil — последовать совету, указаниюhomme de bon conseil — разумный человек, хороший советчикles conseils de la colère перен. — воздействие, влияние гневаà chose faite conseil pris погов. — когда дело сделано, поздно советовать; что с возу упало, то пропало2) совет (учреждение, коллегиальный орган)Conseil d'Etat — государственный советConseil général — генеральный советConseil régional — региональный совет ( во Франции)Conseil économique et social — Экономический и социальный советConseil national de la Résistance (C.N.R.) ист. — Национальный Совет СопротивленияConseil des Etats швейц. — Совет кантонов (верхняя палата Союзного собрания - парламента)Conseil national швейц. — Национальный совет ( нижняя палата Союзного собрания)Conseil fédéral швейц. — Союзный совет ( правительство конфедерации)Conseil d'Etat швейц. — Кантональный совет ( правительство кантона)Grand conseil швейц. — Большой совет ( парламент кантона)Conseil législatif швейц., канад. — Законодательный Совет ( верхняя палата парламента)Conseil supérieur швейц. — Высший Совет (совещательный и дисциплинарный орган отрасли)conseil de surveillance швейц. — наблюдательный советconseil municipal швейц. — муниципальный советconseil d'administration швейц. — административный совет; правлениеconseil d'administration de fin d'année швейц. — годичное собрание акционеровconseil de guerre швейц. — военный советconseil de révision воен. швейц. — призывная комиссияconseil d'établissement швейц. — совет учебного заведения ( при директоре)3) совещаниеconseil des ministres — заседание совета министров ( под председательством главы государства)conseil de famille — семейный совет4) судconseil de discipline — дисциплинарный суд; дисциплинарный советconseil des prud'hommes — "совет сведущих людей"; третейский суд; арбитражная комиссия ( для решения производственных конфликтов)6) уст. принцип поведения, взгляд7) советник; консультант; специалист по...; уст. советчикconseil judiciaire — советник, назначенный судом (напр., слабоумному) -
3 Conseil constitutionnel
сущ.1) общ. конституционный совет2) юр. Конституционный совет (совещательный орган, наблюдающий за соблюдением конституции и законностью выборов Президента, сенаторов и депутатов Национальной Ассамблеи)Французско-русский универсальный словарь > Conseil constitutionnel
См. также в других словарях:
КОНСТИТУЦИОННЫЙ СОВЕТ — (Conseil Constitutionnel) Он учрежден во Франции согласно Конституции Пятой республики (Fifth republic) для обеспечения регулярного проведения выборов и референдумов, а также, в определенных случаях, для рассмотрения вопросов о конституционности… … Политология. Словарь.
КОНСТИТУЦИОННЫЙ СОВЕТ — особый, квазисудебный орган конституционного контроля, существующий во Франции и ряде ее бывших колоний. Рассматривает вопрос о конституционности того или иного закона, административного акта или иного мероприятия посредством обсуждения доклада,… … Юридический словарь
КОНСТИТУЦИОННЫЙ СОВЕТ — особый квазисудебный орган конституционного контроля, существующий во Франции и ряде ее бывших колоний. К.с. рассматривает вопрос о конституционности того или иного закона, административного акта или иного мероприятия не путем обсуждения по… … Юридическая энциклопедия
Конституционный совет — Фронтон Пале Рояля Конституционный совет Франции (фр. Conseil constitutionnel) создан в 1958 по конституции Пятой республики. Содержание 1 Полномочия 2 Состав … Википедия
Конституционный совет Франции — Conseil constitutionnel … Википедия
Конституционный совет Казахстана — Конституционный Совет Республики Казахстан коллективный орган конституционного контроля в Казахстане. Состоит из 7 членов. Председатель и два члена Конституционного Совета назначаются Президентом, по два члена соответственно Сенатом и Мажилисом… … Википедия
Конституционный совет Республики Казахстан — коллективный орган конституционного контроля в Казахстане. Состоит из 7 членов. Председатель и два члена Конституционного Совета назначаются Президентом, по два члена соответственно Сенатом и Мажилисом сроком на 6 лет. Пожизненными членами… … Википедия
КОНСТИТУЦИОННЫЙ СОВЕТ — особый квазисудебный орган конституционного контроля, существующий во Франции и ряде ее бывших колоний. К. с. рассматривает вопрос о конституционности того или иного закона, административного акта или иного мероприятия не путем обсуждения по… … Энциклопедический словарь экономики и права
КОНСТИТУЦИОННЫЙ СОВЕТ — специализированный орган предварительного конституционного контроля во Франции. Мавритании, Габоне, Марокко. Мозамбике, Кот д Ивуаре. Казахстане, Сенегале и некоторых других странах. К.с. впервые был учрежден во Франции Конституцией 1958 г.. что… … Энциклопедия юриста
конституционный совет — особый, квазисудебный орган конституционного контроля, существующий во Франции и ряде ее бывших колоний. Рассматривает вопрос о конституционности того или иного закона, административного акта или иного мероприятия посредством обсуждения доклада,… … Большой юридический словарь
Конституционный суд — Конституционный суд относящийся к судебной ветви государственной власти орган конституционного контроля, в компетенцию которого входит оценка соответствия правовых норм Конституции. Конституционный суд (в отличие от всех прочих судов)… … Википедия
